Joaldunak

Euskera 

Joaldunak euskal kulturaren pertsonaietako bat da, joareekin edo loareekin aratusteen etorreraren berri ematen dutenak dira. 


Oraindik ezezagun dugu landa ohitura honen jatorria, nahiz eta Sardiniako Mamuthones edo Silioko Zamarrakosekin, janzkeran, dantzan eta joareekin  antzekotasunak dituztela egiazta daitekeen; hau da, bere esanahia negua pasa eta gero zarataren bitartez naturaren iratzartzea indartzea eta espiritu txarrak kanporatzea izanik. Gaur egun Euskal Herrian hainbat Joaldunen korpartsa daude.

Janzkera

Isopua

Isopuaren kimak astinduta joaldunek espiritu txarrak uxatu eta ama lurra bedeinkatu egiten dute, uzta onak eman ditzan. Egurrezko heldulekua eta zaldiaren isatseko ileekin egindako tresna hau eskuineko eskuan daramate, larruzko azal batetik oratuta eta urrezko tatxet batzuekin apainduta.

Guztira 70cm-ko luzera du: 38cm-ko kimak eta 32cm-ko makila edo heldulekua.


Pulunpak

Joaldun hauek tirantedun moduan duten soka batekin lotuta daude eta bizkarraren gainean bi joare txiki eta mihirik gabekoak. Oraingoan, beraien gerrian bi pulunpa daramatzate.

Joare hauek ez eragozteko eta horrez gain, soinu desegokia ez ateratzeko  jartzen dira. Horrela, herri osoan zehar entzungo da Joaldunek aldaken mugimendu erritmikoari esker  mugitzen dituzten joare pisutsuen soinua. 


Ttunturroa 

Forma konikodun kanaberazko egituraren bidez egiten da. Hau kartoiarekin forratu eta kretona edota koloretako paperekin estaltzen da. Ttuntturroaren goiko muturrean oilarraren, faisaiaren edota beste hezgazti baten lumak jartzen dira. Honek, koloretako 30 zinta eduki behar ditu, baita ere muturrean jartzen direnak eta beheko muturreraino ailegatuko direnak.

Zinten lotura estaltzeko, 10cm-ko altuera duen goru bat jarriko zaio gainean.


Bestelakoak

Garai batean joaldunek aurpegian maskara edo beloa eramaten zuten, eta gure kasuan hori berreskuratzea nahi izan dugu gure Joaldunei hori jarriz. 


Janzkera horrez gain Joaldunek Latxa ardiaren larruarekin gorputzaren goiko eta beheko atala estalia daramate. Gainera, gerrian azpiko gona bat daramate ama lurraren emetasun ikur bezala. Azkenik, lepora kolore ikusgarrietako zapi bat daramate.
 


Castellano 

Los Joaldunak son un personaje tradicional de la cultura vasca que anuncia la llegada del Carnaval agitando sus cencerros (Ioareak o joareak).


Se desconoce el origen de esta tradición rural, aunque puede constatarse gran similitud con los Mamuthones de Cerdeña o los Zamarracos de Silió, tanto en indumentaria como en el sentido de la danza y la función de los cencerros, cuyo sentido es forzar el "despertar" de la naturaleza y la expulsión de los malos espíritus tras el invierno haciendo ruido.  En la actualidad existen comparsas de Joaldunak en todo Euskal Herria. 

Indumentaria:

Isopua (Hisopo)

Atizando este hisopo de crines el joalduna ahuyenta los malos espíritus y bendice la madre tierra para que dé buenas cosechas. Este hisopo lo llevan en la mano derecha, es de mango de madera y pelo de cola de caballo, que se sujeta por medio de una cubierta de piel con tachuelas doradas. Su largura es de 70 cm, 38cm miden las crines y 32cm el palo o mango.


Pulunpak (Cencerros)

Estos Joaldunak van sujetos por medio de una cuerda que hace de tirante, llevan a su espalda dos "joareak", pequeños y sin badajo. En su cintura, van las dos “pulunpak” o "cencerros". Estos “joareak” van colocados de manera que no molesten y que no suenen indebidamente. Con el juego rítmico de las caderas al andar, el Joalduna balancea los pesados cencerros que se escuchan en todo el pueblo.


Ttunturroa (Gorro cónico)

Se construye con un armazón de caña en forma cónica. Este, se forra con cartón y se cubre con una cretona o papel de colores. En la parte superior del ttunturro se coloca un haz de plumas de gallo, faisán o de otras aves. El ttunturro debe tener 30 cintas de colores que se colocan en la parte superior del mismo y llegarán hasta su parte inferior.

Para tapar la unión de las cintas, en la parte superior del ttunturro se coloca un “goru” de 10 cm de alto.

Otros
Antiguamente los Joaldunak llevaban la cara cubierta con máscara o un velo, nosotros hemos querido recuperar esa máscara haciéndosela poner a todos nuestros Joaldunak.

Además de toda esta indumentaria, los Joaldunak van cubiertos con pieles de oveja “latxa” tanto en la parte superior como en la parte inferior. 

También llevan una enagua a la cintura como símbolo de feminidad y fertilidad de la madre naturaleza, y un pañuelo de colores vistoso al cuello.